Ignacio Arellano, Duilio Ayalamacedo y James Iffland (eds.), El Quijote desde América (Segunda parte), New York, IDEA, 2016. ISBN: 978-1-938795-14-5
El «Quijote» desde América (Segunda Parte) es un homenaje al Quijote de 1615 por parte de un conjunto de distinguidos especialistas provenientes de los dos lados del Atlántico. Es una forma de reconocer, y celebrar, la inmediata llegada de la obra maestra cervantina a América y su profundo impacto posterior sobre muchos aspectos importantes de su cultura. Los trabajos se centran o bien en los temas y episodios de la Segunda Parte del Quijote o bien en las huellas de la obra en diversas esferas de la producción literaria y artística del continente americano.
Ignacio Arellano es catedrático de la Universidad de Navarra, especialista en literatura del Siglo de Oro. Ha publicado unos ciento cincuenta libros y cerca de cuatrocientos artículos en revistas especializadas. Es autor también del blog El jardín de los clásicos.
Duilio Ayalamacedo enseña cursos en la especialidad estudios transatlánticos (siglos XVI, XVII y XVIII). Ha publicado A esta hora y Moradas.
James Iffland ha enseñado literatura española y latinoamericana en Boston University desde 1974. Es autor de Quevedo and the Grotesque, De fiestas y aguafiestas: risa, locura e ideología en Cervantes y Avellaneda, entre otros títulos; y coeditor de El «Quijote» desde América. Es también Editor Asociado de Cervantes: The Bulletin of the Cervantes Society of America.
Índice del libro
| Página | Descargar | |
| Presentación | 9 | |
| Discurso de EDUARDO HOPKINS RODRÍGUEZ, Académico de Número de la Academia Peruana de la Lengua | 15 | |
| Saludo del Director de la Real Academia Española, DARÍO VILLANUEVA | 21 | |
| Al Simposio Internacional «El Quijote desde América (Segunda Parte)», por AURELIO GONZÁLEZ, de la Academia Mexicana de la Lengua | 23 | |
| Palabras finales: don Quijote en el Nuevo Mundo, por IGNACIO ARELLANO, Director del GRISO | 25 | |
| MERCEDES ALCALÁ-GALÁN ¿Qué ve Cide Hamete? Omnisciencia y visualidad en Don Quijote II |
27 | |
| DAVID ALVAREZ ROBLIN Las dos caras del doble en el Quijote de 1615 |
41 | |
| IGNACIO ARELLANO Algunas aventuras americanas de Don Quijote |
57 | |
| MARIA AUGUSTA DA COSTA VIEIRA El Quijote y los saberes humanísticos |
75 | |
| JULIA D´ONOFRIO «…Más de satírico que de vísperas…». De invenciones e inversiones en los espectáculos de las bodas de Camacho |
89 | |
| AURELIO GONZÁLEZ Combates de Don Quijote (en la Segunda Parte): encuentros y desencuentros |
107 | |
| MIGUEL GUITIÉRREZ Presencia de Cervantes en narradores latinoamericanos |
125 | |
| EDUARDO HOPKINS RODRÍGUEZ Verosimilitud en el capítulo 58 de la Segunda Parte de El Quijote |
143 | |
| STEVE HUTCHINSON El fin del Quijote de 1615: hacia una poética de la disolución |
169 | |
| JAMES IFFLAND «La gran aventura»: Don Quijote, León Felipe, Che Guevara |
179 | |
| GUSTAVO ILLADES AGUIAR «Para mi sola nacio don Quixote, y yo para el»: avatares de una errata pertinaz en el último párrafo del Quijote |
199 | |
| FRANCISCO LAYNA RANZ Cueva de Don Quijote y sima de Sancho: las entrañas de una purgación ejemplar en el diseño compositivo del Quijote de 1615 |
219 | |
| ADRIENNE L. MARTÍN Cetrería y montería: la caza aristocrática en Don Quijote II |
235 | |
| ROGELIO MIÑANA Don Quijote de las Américas: activismo, teatro y el hidalgo Quijano en el Brasil contemporáneo |
247 | |
| ÁNGEL PÉREZ MARTÍNEZ Silencios sobre Cervantes en el Perú decimonónico |
261 | |
| CHARLES D. PRESBERG Silenos divinos en el espejo encantado: el Coloquio de los perros y la poética vital del Quijote, II |
271 | |
| FRANCISCO RAMÍREZ SANTACRUZ Sancho: los «Panzas», la boca y el habla |
287 | |
| MICHAEL SCHAM Che, Quijote: Cervantes y el tango |
299 |